CES PLAQUES DE VERRE COLORE sont crées avec la méthode dite "fusing", en introduisant des éléments décoratifs (couleurs et autres matériaux comme des métaux) entre deux plaques de verre transparente, le tout étant ensuite cuit dans un four à haute température afin d'obtenir une plaque unique et indissociable. Les effets visuels des éléments décoratifs changent selon le support et la nature de la lumière qui traverse la plaque finie.

THESE COLOURED GLASS PLATES are created with a method called "fusing", by introducing the decorative elements (colours and other materials such as metals) between two sheets of transparent glass, the whole being then heated in a high temperature kiln in order to obtain a unique and inseparable plate. The visual effects of the decorative elements vary according to the support and the nature of the light that passes through the plate.